-
1 дополнительное водообеспечение
Agriculture: grant-in-aidУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное водообеспечение
-
2 дополнительное водообеспечение потребителей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительное водообеспечение потребителей
-
3 дополнительное водообеспечение потребителей
complementary use of waterАнгло-русский словарь технических терминов > дополнительное водообеспечение потребителей
-
4 дополнительное водообеспечение потребителей
Универсальный русско-английский словарь > дополнительное водообеспечение потребителей
-
5 дополнительное водообеспечение потребителей
Русско-английский политехнический словарь > дополнительное водообеспечение потребителей
-
6 complementary use of water
1. комплексное использование водных ресурсов
2. дополнительное водообеспечение потребителей (в годы высокой водности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > complementary use of water
-
7 complementary use of water
1) комплексное использование водных ресурсовАнгло-русский словарь технических терминов > complementary use of water
-
8 grant-in-aid
сущ.1) гос. фин., амер. дотация; субсидия; финансовая помощь ( целевая федеральная субсидия органам местного самоуправления)Congress approved a grant-in-aid of 600 million US dollars, to be spread over three years. — Конгресс одобрил общий объем субсидий в 600 млн долларов, который должен быть распределен в течение трех лет.
See:2) гос. фин., амер. грант (финансовая помощь, оказываемая государством или благотворительной организацией какому-л. образовательному, культурному или исследовательскому проекту)to be funded by grant-in-aid from an organization — получать финансирование в виде грантов от какой-л. организации
The grant-in-aid to individual museums is no longer earmarked. — Гранты для частных музеев больше не выделяются.
We receive grant-in-aid to cover our basic running costs. — Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.
See:3) с.-х. оросительная норма; гидромодуль4) с.-х. дополнительное водообеспечение
* * *
субвенция, субсидия: финансовая помощь центрального правительства местным властям.* * * -
9 complementary use of water
1) Техника: комплексное использование водных ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > complementary use of water
-
10 grant-in-aid
[ˌgrɑːntɪn'eɪd]1) Общая лексика: субсидия, субсидия в порядке помощи, целевая субсидия органам местного самоуправления, дотация2) Американизм: целевая (федеральная) субсидия органам местного самоуправления3) Сельское хозяйство: гидромодуль, дополнительное водообеспечение, оросительная норма4) Экономика: дар в порядке помощи, целевая субсидия, финансовая помощь5) Бухгалтерия: целевая дотация местным органам власти6) Деловая лексика: целевая субсидия местным органам власти
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский